"Auld Lang Syne" by Robert Burns

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And auld lang syne!

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll tak a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And there's a hand, my trusty fere!
And gie's a hand o' thine,
And we'll tak a right guid willie-waught
Sin' auld lang syne!

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We tak a cup o'kindness yet
For auld lang syne


Original (shortened version)


 

friends forget?
remember never?
friends forget?
why? long ago

dear long ago
long ago
mug kindness share
long ago

hand friendly mine
yours?
drink (cheers)
long ago

dear – long ago
long ago
mug kindness share
long ago


Group's BSL translation

Interpretations  | Projects  |  Home
Deaf Arts